-
1 счётчик магнитной плёнки
Engineering: film magnetic counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик магнитной плёнки
-
2 управление от магнитной плёнки
Engineering: magnetic-tape controlУниверсальный русско-английский словарь > управление от магнитной плёнки
-
3 цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки
Telecommunications: digital automatic tape adaptationУниверсальный русско-английский словарь > цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки
-
4 воспроизведение записи с магнитной плёнки
neng. MagnetfilmabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение записи с магнитной плёнки
-
5 ширина магнитной плёнки
ncinema.equip. MagnetfilmformatУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина магнитной плёнки
-
6 плоскость направляющей для плёнки
ncinema.equip. (магнитной) FilmführungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость направляющей для плёнки
-
7 транспортирование киноплёнки
ncinema.equip. Filmbandtransport (магнитной), FilmführungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирование киноплёнки
-
8 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
9 прокладка
n1) gener. Binnensohle, Bäu (дороги и т.п.), Durchschlag (туннеля), (уплотняющая) Abdichtung, (тк.sg) Verlegung (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.)2) navy. Dochtung3) med. Vorlage4) milit. Verlegung (напр. кабеля)5) eng. Abstandhalter, Anlegen, Auflage, Auflageblech (из листового материала), Auslegung (напр. рельсов), Bau, Beilage, Besatz, Dichtung, Einsatzmaterial, Führung (напр. труб), Installierung, Interliner, Lagerholz (в штабеле), Legung (кабеля), Unterlage, Verdichtung, Zwischenholz, Einlage, Packung, Futterstück6) chem. Zwischenleinen7) construct. Abstandshalter (между стержнями арматуры), Abstandsplatte, Futterholz, (деревянная) Füllholz, Futter8) railw. Unterlage (между подкладкой рельса и шпалой), Verlegen (напр. пути), Verlegung (напр. пути)9) auto. Einlagestück, Polsterplatte, Mittelstück10) artil. Zwischenanlage11) mining. Rohrleitungsverlegung, Zwischenlegung12) road.wrk. Auffütterung, Auslegen (напр., кабеля), Legen, Verbindungsschicht, Zwischenplatte13) forestr. Blech15) textile. Bausch, Eintragen, Mitläufer, Mitläuferstoff, Mitläufertuch, Scheibe, Zwischenfutter, Zwischenschicht16) electr. A-Stück, Abdichtung, Abstandshalter, Abstandsstück, Installation, Lage, Verlegen (провода или кабеля), Verlegung (провода или кабеля), Zwischenlage17) oil. (уплотняющая) Packung18) leath. Belag19) atom. Dichtungsmanschette, Verlegung (напр. труб)20) sow. Schutzblech21) weld. Spannblech (между губками тисков), Unterlegstück, Zwischenteil22) wood. Auffüllplatte, Blech (при облицовывании), Einlegeblech, Verlegung (ïóòè)23) hydraul. Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe, Flachdichtung, Scheibendichtung24) cab. Legung25) nav. Distanzstück, Festlegung (курса), Zwischenstück26) shipb. Ausgleichsstück, Dichtsstreifen, Dichtungsstreifen, Einlagerung, Garnier, Garnierholz, Garnierlatten, Garnierplanken, Garnierungsplanken, Staupolster, Versatz, Zeising, Zwischenrolle, Absetzen (курса на карте), Auffüllungsstück, Füllstreifen, Füllstück, Zwischenscheibe27) cinema.equip. Zwischenlage (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта), Einlage (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
10 воспроизведение
воспроизведение с. типогр. Abtasten n; тлв. Abtastung f; Anzeige f; выч. Ausgabe f; Nachbildung f; Reproduktion f; Wiedererzeugung f; Wiedergabe f; Wiederholung fвоспроизведение с. звука Hörwiedergabe f; Schallwiedergabe f; Tonwiedergabe f; akustische Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизведение
-
11 magnetic-tape control
1) Техника: управление от магнитной плёнки2) Вычислительная техника: управление от магнитной ленты -
12 ferromagnetische Schicht
прил.кинотех. ферромагнитный слой (магнитной ленты, магнитной плёнки)Универсальный немецко-русский словарь > ferromagnetische Schicht
-
13 magnetisch aktive Schicht
прил.кинотех. магнитно-активный слой (магнитной ленты, магнитной плёнки)Универсальный немецко-русский словарь > magnetisch aktive Schicht
-
14 magnetische Schicht
прил.1) комп. магнитное покрытие2) электр. магнитная плёнка, магнитный слой3) микроэл. ферромагнитная пленка4) кинотех. магнитный слой (магнитной ленты, магнитной плёнки) -
15 magnetisierbare Schicht
прил.1) комп. магнитная пленка, магнитное покрытие2) выч. магнитный слой3) кинотех. намагничиваемый слой (магнитной ленты, магнитной плёнки)Универсальный немецко-русский словарь > magnetisierbare Schicht
-
16 магнитно-активный слой
advcinema.equip. magnetisch aktive Schicht (магнитной ленты, магнитной плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитно-активный слой
-
17 магнитный слой
adj1) eng. Magnetschicht, Magnettonschicht2) electr. magnetische Schicht3) IT. magnetisierbare Schicht4) cinema.equip. Magnetschicht (звуконосителя), magnetische Schicht (магнитной ленты, магнитной плёнки) -
18 намагничиваемый слой
vcinema.equip. magnetisierbare Schicht (магнитной ленты, магнитной плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > намагничиваемый слой
-
19 ферромагнитный слой
adjcinema.equip. ferromagnetische Schicht (магнитной ленты, магнитной плёнки) -
20 Schichtseite
сущ.1) общ. рабочая сторона (магнитной плёнки), эмульсионная сторона (фотоплёнки)2) комп. сторона (носителя данных) с магнитным покрытием, рабочая поверхность (магнитного носителя данных)4) радио. рабочая сторона (ленты), сторона слоя5) кинотех. эмульсионная сторона (фотоматериала)
См. также в других словарях:
Студёнки (район Липецка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Студёнки. Студёнки посёлок Студёновского рудоуправления … Википедия
Большие Студёнки — Студёнки посёлок Студёновского рудоуправления Улица Балмочных в Студёнках Город: Липецк Административный округ города: Правобережный … Википедия
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
видеозапись — запись изображения и звука на магнитную ленту с помощью съёмочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съёмочной… … Энциклопедия техники
ФЕРРОМАГНЕТИК — вещество, в к ром ниже определённой темп ры (Кюри точки 0) устанавливается ферромагн. порядок магнитных моментов атомов или ионов (в неметаллич. кристаллах) или магн. моментов коллективизир. электронов (в металлич. кристаллах; (см.… … Физическая энциклопедия
Лес Пол — Les Paul Лес По … Википедия